Oferuję usługi w zakresie tłumaczeń i nauczania języków obcych dla centrum edukacyjnych i agencji tłumaczeń, umieszczonych na pasku zakładek. Wybierając je, uzyskacie Państwo dokładne informacje o każdym z nich. Jeżeli jesteście Państwo zainteresowani nauką języka hiszpańskiego od podstaw lub chcielibyście poszerzyć swoją znajomość języka, wystarczy wybrać nazwę placówki wymienionej w pasku zakładek i uzyskać pełne informacje o kursach i procedurach zapisów. |
||
Lekcje konwersacji via Skype Dla tych, którzy chcą się uczyć hiszpańskiego, ale nie mają czasu ani możliwości, aby przyjechać do Częstochowy, oferujemy praktyczne lekcje konwersacji za pośrednictwem programu Skype , a także proponujemy kontynuację nauki języka na odległość na kursach regularnych z wykorzystaniem Skype’a. |
Sprawdzanie prac dyplomowych Świadczymy również usługi w zakresie sprawdzania i korekty prac licencjackich, magisterskich i prac semestralnych dla studentów filologii. |
|
Zajęcia w małych grupach: Proponujemy lekcje języka hiszpańskiego, indywidualne lub w grupach nie większych niż dwu-, czterosobowych, uwzględniające potrzeby uczących się. Mała liczba osób w grupie stwarza większe możliwości dla zindywidualizowanego nauczania języka obcego. |
Nauka języka w firmie: Ofertę kierujemy do przedsiębiorców, głównie z Hiszpanii i Ameryki Łacińskiej, ale także polskich, prowadzących działalność w Częstochowie i zainteresowanych szkoleniami językowymi dla swoich pracowników. Proponujemy prowadzenie zajęć z języka hiszpańskiego na terenie zainteresowanego przedsiębiorstwa z uwzględnieniem celów i potrzeb firmy oraz dostosowaniem zajęć do godzin pracy zatrudnionych. Umożliwiamy też zorganizowanie regularnego kursu językowego w Ośrodku Nauki Języków Obcych „ SAS”. |
|
Tłumaczenia
Oprócz prowadzenia zajęć z zakresu tłumaczeń pisemnych (translatoryki) i tłumaczeń ustnych (konsekutywnych) dla studentów Europejskiej Szkoły Tłumaczy przy Akademii Polonijnej w Częstochowie (z których wielu pracuje już we własnych agencjach tłumaczy), od roku 1992 współpracuję okazjonalnie z kilkoma polskimi agencjami tłumaczeń. Aby skorzystać z naszych usług można skontaktować się z tymi agencjami, wymienionymi w pasku zakładek. Klientów zainteresowanych naszymi ofertami tłumaczeniowymi, pisemnymi lub ustnymi, zapraszamy też na stronę GlobTra.com, gdzie można znaleźć więcej informacji na temat świadczonych przez nas usług. Ponadto osoby, które chciałyby negocjować warunki usług, mogą kontaktować się bezpośrednio z nami na adres jotverbos@gmail.com lub za pośrednictwem Skype’a.
Tłumaczenia pisemnepolski-hiszpański |
Tłumaczenia ustne Dwóch tłumaczy dokonuje przekładu tekstu mówionego na język ojczysty każdego z nich. |
